Bones gent!!!
Ara, intento traduir el que hem escrit en alemany però heu de saber que es impossible:-P No mireu l'ortografia!!
Primer de tot: Hem arribat molt be!!
Per ells que ho volen saber una mica més exacte tenim aqui una versió més llarga:
Després de despedir (PUNTUALISIM) molta gent al aeroport de Zurich la gent van veure com ens vam primerament equivocar i anar a la direcció falsa i tornar poca estona després. Finalment vam agafar l'avió correcte i poc desrés vam sortir a l'aeroport de Madrid, que ens va impresionar molt, tantes botigues i tan gran!! Amb un shuttle tren vam arribar al Gate U on vam veure les primeres persones ecuatorianes. Llavors vam entrar un avió de "LAN" molt luxurios (mantes,mpltes pelicules per triar, ...) on ens vam quedar 11 hores fins arribar a Guayaquil. Allà hi va haber un "stop tecnic" (nosaltres pensàvem que havien de posar cerosina) però en realitat haviem de sortir i esperar una hora més. El mínim era llavors que vam marxar amb les mantes que creiem que s'havien de deixar a l'avio. A Guayaquil primerament estávem a un lloc equivocat però gracies als nostres conèixements de castellà (creyem que sense és impossible viatjar aqui!) ho vam notar. Vam entrar el tercer avió i després de mitja hora vam arribar ja a Quito. És molt fort aquest aeroport perquè está al mig de la ciutat!
El temps estava bé, uns núvols però bona temperatura.Els últims dos díes estava igual, només a les tres mes o menys plou una estona.
Despres de sortir de l'avió i agafar les nostres mochiles gegants vam sortir de l'aeroport amb molta esperanca de veure algú del hotel amb els nostres noms al póster. Tothome alla ens va mirar i ens haurien emportat però ningú del nostre hotel. LLavors vam agafar un altre taxi que un noi allà ens va oferir també per 10 dolars (es molt aqui!) i un home ens va emportar a aquesta ciutat tan gran i impresionant. No es podia posar cinturo ni res pero el traffic tampoc va ser molt perillos el diumenge. Només vam quasi aixafar un gos^^
Al Hotel no es van preocupar per no haver-nos buscat al aeroport i ens van donar caffe i suc (molt bo!!!) fins que la habitacio va estar netejada. El Hotel és molt macu, molts colors i plantes i tot! Ja posarem fotos!!
Ara hem d'arreglar el visa, es una mica complicat pero "no hay problema"!!!
Miles saludos y abrazos!!
Maddie!! M'alegra que tot vagi bé de moment! Ja ens explicaràs més coses del país, eeh! Imagino que saber castellà facilita bastant les coses, no?
AntwortenLöschenCUIDAT MOLT!
Marina
bé bé! m'agrada que facis cas del que et dic i ho tradueixis =D però pots fer-ho millor eh! si et va més bé fes-ho en castellà, bixu!
AntwortenLöschenBueno, ja ens diràs què!